##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'(Select a user)'=>'(Usuário)',
'Actual'=>'Atual',
'Add Department'=>'Agregar Departamento',
'Address'=>'Dirección',
'All Departments'=>'Todos los Departamentos',
'All Projects'=>'Todos los Proyectos',
'Color'=>'Color',
'Company'=>'Empresa',
'Cost'=>'Coste',
'Department'=>'Departamento',
'Department Company'=>'Empresa',
'Department Name'=>'Nombre',
'Department Parent'=>'Padre',
'Department deleted'=>'Departamento eliminado',
'Department inserted'=>'Departamento agregado',
'Department updated'=>'Departamento modificado',
'Description'=>'Descripción',
'Details'=>'Detalles',
'Due Date'=>'Plazo',
'Duration'=>'Duracion',
'Edit Department'=>'Editar Departamento',
'Fax'=>'Fax',
'LP'=>'LP',
'Name'=>'Nombre',
'Owner'=>'Propietario',
'Phone'=>'Teléfono',
'Please choose a Department first!'=>'Por favir, seleccione un departamento primero!',
'Profit'=>'Lucro',
'Project Name'=>'Nombre Proyecto',
'Projects Gantt'=>'Gantt',
'Select Unit'=>'Seleccionar Unidad',
'Show Projects whose Owner is Member of the Dep.'=>'Mirar Proyectos donde el Dueño es Membro del Dep.',
'Show Projects with assigned Tasks'=>'Mirar Proyectos con Tareas e usuarios',
'Start'=>'Inicio',
'Telephone'=>'Teléfono',
'View Department'=>'Ver Departamento',
'badCompany'=>'Esta empresa NO es válida. No puede agregar un departamento.',
'delDept'=>'Está seguro de querer eliminar este departamento',
'delete department'=>'eliminar departamento',
'department list'=>'lista de departamentos',
'departmentDelete'=>'Está seguro de querer eliminar este departamento',
'deptIndexPage'=>'Por favor, acceda a los departamentos a través de la empresa',
'deptValidName'=>'Por favor, introduzca un nombre de departamento válido',
'deptWithProject'=>'No puede eliminar un departamento que cuenta con proyectos asociados',
'deptWithSub'=>'No puede eliminar un departamento que contiene sub-departamentos',
'edit this department'=>'editar este departamento',
'new department'=>'Nuevo departamento',
'view this department'=>'ver este departamento',
